וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה,

Et j’ai donné mon cœur à connaître la sagesse,

וְדַעַת הוֹלֵלֹת וְשִׂכְלוּת:

et connaître la louange et la folie

יָדַעְתִּי, שֶׁגַּם-זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ.

J'ai su que ça aussi c'est l'idée du vent

כִּי בְּרֹב חָכְמָה, רָב-כָּעַס;

Parce qu'avec plus de sagesse, plus de colère

וְיוֹסִיף דַּעַת, יוֹסִיף מַכְאוֹב.

et s’accroit le savoir, s’accroit la peine.